Антология одной песни. Мурка из МУРа Изложенной в песне истории о. Марии Климовой насчитывается никак не менее восьмидесяти. Ее надрывный, щемящий душу мотив- танго звучал с. Не последнюю роль в этом процессе сыграл. Вариантов текста.
11 июля делегация России во главе с председателем Совета Федерации поют пошлые песни, которые родились тогда, и повторяют те же мысли. Контора Матвиенки - воровская русская малина. Там собрались одни олигархи, которые пекутся только о своем личном благополучии. Официальный сайт » Песни » Стоял я раз на стрёме. Ах, сегодня, ах, малина Собралась на совет. И все мы порешили Врагу ответить: «НЕТ!». Связали того суку – Отняли чемодан, Забрали денег кучу И жемчуга стакан.
Вероятно, собрать воедино все варианты . Это просто часть моей коллекции, которой я делюсь с теми. Верх держала баба – звали ее Мурка,Хитрая и смелая была. Даже злые урки - все боялись Мурки,Воровскую жизнь она вела. Вот пошли облавы, начались провалы,Много наших стало пропадать. Как узнать скорее, кто же стал шалавой,Чтобы за измену покарать?
Темнота ночная, спит страна блатная,А в малине собрался совет: Это хулиганы, злые уркаганы,Собирают срочный комитет. Кто чего услышит, кто чего узнает,Нам тогда не следует зевать: Пусть перо подшпилит, дуру пусть наставит,Дуру пусть наставит, и лежать!
Раз пошли на дело, выпить захотелось,Мы зашли в шикарный ресторан. Там она сидела с агентом из МУРа,На боку висел у ней наган. Чтоб не шухариться мы решили смыться. И за это Мурке отомстить. В темном переулке встретилися урки. И решили Мурку пристрелить.
Исследование об истории создания и переработках песни "Мурка" Малина - притон, зашухарить - выдать, маслина - пуля. В переулке собран был совет - и позднее - исполнитель городских и блатных песен Аркадий Северный. Своеобразие его - лирический припев. Собрались в родимой стороне. Аркадий Северный - Еврейская народная песня Семь - Сорок 7:40. Аркадий Северный - Стёб над блатняком Показания невиновного Эту песню автор Владимир Шандриков падарил Аркадию Северному в 1977 году. Аркадий Северный - Аркаша Северный Азохен вей товарищи бояре. Хотя можно с уверенностью говорить, что все «чисто воровские песни» того . Цехновицера – советского литературоведа, исследователя фольклора. Этот нагрудный знак был утвержден Государственным советом 22 января .
Не меньшей популярностью пользовались и шуточные народные песни. Конечно, и «Овод» Этель. Позже были высажены кусты смородины и малины. Мы побежали в клуб, там уже собрались ребята и воспитатели.
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,Здравствуй, дорогая, и прощай! Ты зашухарила всю нашу малину,А теперь маслину получай.
Вот лежишь ты, Мурка, в кожаной тужурке,В голубые смотришь небеса,Ты уже не встанешь, шухер не подымешь,И стучать не будешь никогда. Чем же тебе, Мурка, плохо было с нами,Разве не хватало барахла? Что тебя заставило снюхаться с ментами. И пойти работать в Губчека. Черный ворон карчет, мое сердце плачет,Мое сердце плачет и грустит.
В темном переулке, где гуляют урки,Мурка окровавлена лежит. Расшифровка фонограммы Алексея Козлова, альбом «Пионерские. ТОО «Московские окна ЛТД», 1. Песня появилась в 1. Одессе и долгое время изменялась. В ранних. версиях героиню звали Маша или Любка.
Первоначальное имя песни, скорее всего - . Авторы не установлены. Есть версия, что автором текста (а также автором.
В годы Великой Отечественной под . Воевали в штрафбатах и многие уркаганы, хотя . Единого мнения, что это за . Но. тогда тоже остается противоречие: Мурку в этом варианте песни убили на Амурке. Одессе, и именно в Одессе. Еще пара версий (скорее, курьезных) - в статье Александра Макарова. Валерий Леонтьев именно ею открыл новогоднюю программу НТВ- 2.
История «Мурки» драматична и. Именно поэтому я посчитал нужным в сборнике выделить для неё. Первоосновой песни о Мурке стала знаменитая в 2. Любке- голубке. Некоторые исследователи приписывают её авторство одесскому поэту.
Якову Ядову. Однако с полной уверенностью утверждать этого нельзя. Константин. Паустовский, в 2. Ядовым, писал в «Повести о жизни»: «Даже. Здравствуй, моя Любка, здравствуй, дорогая..» В последнее время также появилась версия о том, что автором, музыки к «Мурке».
Оскар Строк, - что, впрочем, пока ничем не. В ранних вариантах песни «героиня» вовсе не выведена в качестве «авторитетной. Мурке». Наиболее близкий к. Маша». Главный персонаж, Маша, помимо. Однако в песне повествуется лишь о. Всё это пришло. позже. Текст «Любки», приведённый в нашем сборнике, по отношению к «Маше».
Любкой»! Холиной. Центральном Государственном Архиве Литературы и Искусства). К. середине 3. 0- х, таким образом, ещё сосуществовали «Любка» и «Маша», позже. Мурку. Метаморфоза произошла тогда, когда, песня из Одессы. СССР и попала в столицу.
Я привожу здесь и. Скорее всего, выбор нового имени.
В 2. 0- е- 4. 0- е годы «мурками» называли работников Московского. МУР). Существовала даже поговорка — «Урки и мурки играют в. В то же время Мурка — вариант имени.
Мария, Маша. Таким образом, для уголовников имя Мурки стало воплощением. В результате многочисленных переделок «Любки» сначала в «Машу», потом — в. Мурку» поздний текст песен оказался полон тёмных мест и противоречий.
Например. речь идёт о событиях, которые произошли не позднее 1. Несколько раз. упоминается губчека, то есть губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с.
Известно, что ВЧК с её отделениями на местах. Её функции были переданы ГПУ. Но в. начале 2. 0- х годов не было Торгсина (магазинов по торговле с иностранцами. Мурки»). Не было и «воров в законе». Между. тем в песне специально подчёркивается, что уркаганы боялись Мурки, потому что.
Кроме того, по воровским «законам», женщины не могли. Московский вариант с. МУРа вообще вносит, казалось бы, сумятицу: какой в. Одессе МУР? Тут, впрочем, по иронии судьбы оказывается, что даже позднейшая.
Московского уголовного розыска не нарушает исторической правды. Как. вспоминал участник белогвардейского движения В. Шульгин в своих мемуарах, в 1. Москвы 4. 00 абсолютно верных и прекрасно. Интересно также, что в ранних вариантах песни чрезвычайно подробно описывается и. А в «московском» варианте даже описаны похороны Мурки «лягашами»! В качестве приложения также мною приводится «легальная» «Мурка», из которой.
Ленинграде. О знаменитом припеве «Мурка, ты мой. Мурёночек» см. Как чего узнаем, как чего услышим, Как чего пронюхаем о нём — В тёмном переулке перышком попишем Или дуру вынем и шмальнём! Ты зашухерила (1. И теперь, шалава, отвечай! Разве я тебя не одевал? Кольца и браслеты, юбки и жакеты Разве я тебе не добывал? Ты зашухерила всю нашу малину — И теперь маслину (1.
Чёрный ворон грачет, (1. Моё сердце плачет и грустит: В тёмном переулке, где гуляют урки, Мурка окровавлена лежит. Вот лежишь ты, Мурка, в кожаной тужурке, В голубые смотришь облака; Что ж тебя заставило снюхаться (1. И пойти работать в губчека? В классическом. варианте мною не приводится первый куплет, где упоминается о том, что дело. Одессе. Так поступают и многие уголовники в разных концах страны.
В чисто ростовском. Тишина немая, только ветер гулкий.
В тусклых окнах задувает свет; На Большой Садовой, в тёмном переулке,Урки собралися на совет». Что касается «одесского куплета», в одном из вариантов он звучит так: «Прибыла в Одессу банда из Ростова,В банде были урки, шулера. Банда занималась тёмными делами,И за ней следили мусора».
В некоторых вариантах – «банда из Амура», а вместо мусоров – «губчека». При кажущейся нелепости.
В одной из блатных песен поётся: «Мы лётчики- налётчики,Ночные переплётчики,Мы страшный профсоюз!»(3) Именно в ростовском варианте мне впервые встретился неожиданный поворот. Здесь подчёркивается.
Мурки, которая не только предаёт корешей, но сама же лицемерно. В некоторых. вариантах — «фартовый». Мильтон — милиционер. Такой поворот вносит в историю. Мурки. Маша (1) Кто слыхал в Одессе банду из Амурки? С Машей повстречался раз я на малине — Девушка сияла красотой - То была бандитка (3) первого разряда И звала на дело нас с собой. Ты ходила с нами и была своею, Часто оставались мы с тобой вдвоём, Часто мы сидели вместе на малине — Полночью ли летней, зимним вечерком..
Я в тебя влюбился, ты же всё виляла, А порой, бывало, к чёрту посылала. И один раз наша собралась малина: Стали часто шмары залетать. Ты зашухерила всю нашу малину, Стала агентуру посещать! И один раз в баре собралась малина, (4)Урки забавлялися вином. Ты зашухерила, привела легавых, И они нас продали потом!
Позабыв малину, вместе с легашами Брала нас на мушку и в Чеку! Там, на переулке, в кожаной тужурке, Восемь ран у парня на груди - Был убит лягавыми за побег с кичмана, А теперь мы мстить тебе пришли! Здравствуй, моя Маша, Здравствуй, моя Маша, Здравствуй, а быть может, и прощай. Ты зашухерила всю нашу малину, А теперь маслину получай!
Разве тебе плохо, Маша, было с нами? Или не хватало форсу- барахла? Что ж тебя заставило связаться с легашами И пойти работать в Губчека?
Дни сменяли ночи с пьяными кошмарами, Осыпались яблоки в саду. Ты меня забыла в тёмное то утро, Отчего и сам я не пойму. Разве было мало вечеров и пьянок, Страстных поцелуев и любви Под аккорд усталых, радостных гулянок И под пьянство наше до третьей зари? И в глухую полночь бегали до Маши, Прикрывая трепетную дрожь. Уходила Маша с пьяными ворами, Приходила Маша пьяная домой.
Пусть же будет амба, пусть зашухерила, Пусть же вся малина пропадёт, Но живая Маша от одесской банды И от нашей пули не уйдёт! В тёмный тихий вечер, там же, на Амурке, Грянули два выстрела подряд: Там убита Маша, что зашухерила, — Урки отомстили за ребят. Через день в Одессе пронеслось молвою: Машу мы убили за ребят. Пронеслися быстро чёрны воронята (6) - Легаши нас брали всех подряд. Текст корявый, много. В дальнейшем текст.
Гулько поёт: «банда из Амура», — что звучит несколько нелепо. В более поздних обработках. Чёрный воронёнок – автомашина милиции; по размерам разделялись на «воронов». Любка Тихо ночью тёмной, только ветер воет, Там, в глухом подвале, собран был совет: Злые уркаганы, эти хулиганы Собирались ночью в тёмный кабинет.
Речь держала юбка, её звали Любка, Гордая и смелая была. Даже наши урки все её боялись –Любка воровскую жизнь вела. Помнишь ли малину, шухерную жилу? Любка уркаганов продала. Здравствуй, моя Любка, Ты моя голубка, Здравствуй, моя Любка, и прощай!
Ты зашухарила всю нашу малину, А теперь маслину получай. Разве тебе плохо, Любка, было с нами? Разве не хватало барахла? Или не носила лаковые туфли, Шёлковые платья и атлас? Как- то шли на дело, выпить захотелось, И зашли в фартовый ресторан.
Там она сидела с агентом из МУРа, У неё под лифом был наган. Здравствуй, моя Любка, Ты моя голубка, Здравствуй, моя Любка, и прощай! Ты зашухарила всю нашу малину, А теперь маслину получай. Мурка (московский вариант) Вот тот самый вариант, когда Любка- Маша впервые была названа Муркой. Но в конце концов Мурка всё- таки выдавила. Вообще имя «Мура» почему- то было чрезвычайно популярно в уличной. См.. например, песни «Мурочка.
Боброва», «Волны. Охотского моря шумят» в этом сборнике. На малину собрался совет. Это хулиганы, злые уркаганы.
Выбирали новый комитет. Речь держала баба, звали её Муркой, Хитрая и ловкая была; Даже злые урки, и те боялись Мурки — Воровскую жизнь она вела. Цели намечала, планы составляла, Как московским уркам промышлять. Нравилися Мурке все делишки эти, Нравилося Мурке воровать. Но однажды ночью Мурка из малины Спрыгнула без шухера одна. К лягашам проклятым Мурка прибежала, Воровские планы передала: «Ой, сыны Советов, братья- комиссары, Не хочу с урканами я жить!
Надоели эти разные малины, Я хочу секреты вам открыть». Шли мы раз на дело, выпить захотелось, Мы вошли в хороший ресторан.
Там она сидела с агентом из МУРа, У него под клифом (1) был наган. Мы решили смыться, чтоб не завалиться, А за это Мурке отомстить. Одному из урок в тёмном переулке Дали приказание — убить! Как- то в переулке увидал я Мурку, Увидал я Мурку вдалеке. Быстро подбегаю, за руку хватаю, Говорю: «Пройдём наедине.
Вот что ты, зараза, убирайся сразу, Убирайся сразу поскорей. И забудь дорогу к нашему порогу, К нашему шалману блатарей! Помнишь, моя Mypкa, Помнишь ли, голубка, Как сама ходила воровать? А теперь устала и лягавой стала, Потихоньку начала сплавлять!
Ты зашухерила всю нашу малину,А теперь- маслину получай! Или тебе плохо было между нами? Или не хватало барахла? Что тебя заставило связаться с лягашами И пойти работать в Губчека? Вот теперь лежишь ты с закрытыми глазами, Лягаши все плачут над тобой. Ты уже не встанешь, шухер не поднимешь, Крышкою закрыта гробовой.
Хоронили Мурку очень многолюдно: Впереди лягавые все шли. Красный гроб с цветами тихими шагами Лягаши процессией несли. Тишина ночная, только плач оркестра Тишину ночную нарушал. Красный гроб с цветами в могилу опускался. И навеки Мурку забирал.
На допросе в МУРе очень мент старался. Всем он нам по делу навязать. Я и Сашка Куцый «дикан» (5) получили,Остальные «драйки» (6) и по пять. Лиф. превратился в клиф или наоборот – дело тёмное.(2) Сплавлять – здесь: выдавать.(3) Вадим Козин упоминает о питерском поэте- куплетисте Вадиме Кавецком. Мурку хоронили пышно и богато, На руках несли ее враги И на гробе белом Написали мелом: «Спи, Муренок, спи котенок, сладко спи!» Видимо, тот куплет можно считать прообразом позднего припева, растиражированного. Михаилом Гулько: «Мурка, ты мой Мурёночек, Мурка, ты мой котёночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого!» Не исключено, что и фамилия Климова могла принадлежать реальной чекистке.
Чёрный ворон» - машина для перевозки арестантов.(5) Дикан – десять. То есть десять лет лишения свободы.(6) Драйка – здесь: три года лишения свободы. Мурка(подцензурная) Как- то было дело, Выпить захотелось — Я зашел в шикарный ресторан. Вижу, возле бара Там танцует пара — Мурка и какой- то юный франт. Я к ней подбегаю, За руку хватаю (1)«Мне с тобою надо говорить!» А она смеётся, Только к парню жмётся: «Не о чем, — сказала, — говорить!» «Мурка, в чём же дело, Что ты не имела, Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, Шляпки и жакеты Разве я тебе не покупал? Здравствуй, моя Мурка, Здравствуй, дорогая, Здравствуй, моя Мурка, И прощай! Ты меня любила, А теперь забыла — И за это пулю получай!» (1) См. Ростов- на- Дону: «Феникс».
Владимир Бахтин. 2. Блатная городская песня . И если пока оставить в стороне. У нее запоминающийся, очень.
И сюжет по- человечески значимый, с. Она не лишена поэзии, у нее естественная, живая интонация. Одно обращение к Мурке. А как. оно удивительно сочетается с заключительным: .
Мы их нередко милуем, они. Мирный гражданин, обыватель, не должен был бы даже знать . Кто из лихости, из желания. Кому- то она просто нравилась. А. интеллигенты переживали ее необычность, экзотику, переживали эстетически, точнее. Я вырос на рабочей окраине Ленинграда, у завода . Знал, как и все мои школьные и дворовые дружки.
Все считали ее. блатной, хулиганской. Однако, оказывается, . По- видимому, первоначальный ее вариант - просто городской или, как его еще. Этот вариант я. нашел в .
Гадалина, изданном в Латвии еще до Отечественной. Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая! Помнишь ли ты, Мурка, наш роман? Как с тобой любили, время проводили И совсем не знали про обман.. А потом случилось, счастье закатилось, Мурка, моя верная жена, Стала ты чужая и совсем другая, Стала ты мне, Мурка, неверна. Как- то, было < дело> , выпить захотелось, Я зашел в шикарный ресторан.
Вижу - в зале бара там танцует пара - Мурка и какой- то юный франт. Тяжело мне стало, вышел я из зала И один по улицам бродил.
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка, А тебя я, Мурка, так любил! У подъезда жду я, бешено ревнуя. Вот она выходит не одна, Весело смеется, к франту так и жмется - Мурка, моя верная жена! Я к ней подбегаю, за руку хватаю: < Мне с тобою надо говорить.> (1)Разве ты забыла, как меня любила, Что решила франта подцепить?
Мурка, в чем же дело, что ты не имела? Разве я тебя не одевал? Шляпки и жакетки, кольца и браслетки Разве я тебе не покупал? Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а потом забыла И за это пулю получай! Заметим: ВЧК (Всероссийская. Губчека) существовала с. Значит, песня идет с той еще поры! Малина - притон. зашухарить - выдать, маслина - пуля. Но сила искренности все.
Кто слыхал про банду а городе Одессе? В ней водились урки, шулера, Часто занимались темными делами, И за ней следило Губчека.
Повстречал я Мурку на балу случайно, Девушка сияла красотой, Но была бандитка первого разряда И вела на дело за собой. Агента убили, мента извозили, . Но за это Маша продала малину, И тогда надолго я засел. В темном переулке повстречались урки, И один из урок говорит: - Мы ее поймали, в кожаной тужурке Там, за переулочком, лежит. Здравствуй, Слоя Мурка, Мурка дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай! Ты зашухарила всю нашу малину, А теперь маслину получай!
Разве тебе, Мурка, плохо было с нами, Разве не хватало барахла? Что тебя заставило связаться с легашами И пойти работать в Губчека? Раньше ты носила фетровые боты, Фетровые боты на большой, А теперь ты носишь рваные галоши, Потому что муж легавый твой. Вадим Сергеевич Шефнер, старый петербуржец, в начале 2. Я всегда на деле рулевой. На твоей хавире темными ночами Часто развлекались мы с тобой.
Куда вставить эти строки - неясно. Или это совсем другой вариант? Владимир Васильевич Манилов ныне тоже петербуржец. Но довоенное его детство. Москве. Только что, в 1.
Тишина немая, только ветер воет.. В переулке собран был совет - Это хулиганы, злые уркаганы, Выбирали свой там комитет (в некоторых вариантах: выбирали свой.
Речь держала баба, звали ее Мурка, Хитрая и умная была! Даже злые урки все боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Шли мы раз на дело, выпить захотелось, Мы зашли в фартовый (вариант: портовый) ресторан. Там она сидела с агентами МУРа,А под клифтом был у ней наган. Чтоб не завалиться, мы решили смыться, А за это Мурке отомстить! В темном переулке, в кожаной тужурке Порешили Мурочку убить.
Разве тебе плохо жилось, сука, с нами, Разве не хватало барахла? Зачем же ты, подлюга, связалась с легашами И пошла работать в Губчека?! Раньше ты носила туфли из торгсина, Шелковые платья на большой, А теперь ты носишь рваные галоши - Потому что стала не блатной.
Тишина немая, только ветер воет, Мы нашли укромный уголок И убили Мурку в кожаной тужурке.. Покатился красный гребешок. Покатившаяся гребенка - удивительный образ! Есть еще близкий к московскому одесский вариант, который знают лучше всего. Леонид Утесов и позднее - исполнитель городских и блатных. Аркадий Северный.
Своеобразие его - лирический припев. Прибыла в Одессу банда из Амура, В банде были урки, шулера. Банда занималась темными делами, И за ней следило Губчека. Речь держала баба, звали ее Мурка, Хитрая и смелая была. Даже злые урки - и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела.
Темнота ночная, только ветер воет, А в развале собрался совет - Это хулиганы, злые уркаганы, Собирали срочный комитет. Мурка, ты мой Муреночек, Мурка, ты мой котеночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого! Ведь пошли провалы, начались облавы, Много стало наших пропадать. Как узнать скорее, кто же стал шалавым, Чтобы за измену покарать? Раз пошли на дело, выпить захотелось, Мы зашли в шикарный ресторан. Там сидела Мурка в кожаной тужурке, А из- под полы торчал наган.
Мурка, в чем же дело, что ты не имела? Разве я тебя не одевал? Кольца и браслеты, юбки и жакеты Разве ж я тебе не добывал? Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай! Ты зашухерила всю нашу малину, А теперь маслину получай!
Мурка, ты мой Муреночек, Мурка, ты мой котеночек, Мурка, Маруся Климова, Прости любимого! Слышал, есть еще ростовская и днепропетровская . Недавно спел ее в. У него одна строка. Всё они слышат, всё ухватывают, перенимают и приспосабливают к своим.
Строфика приведена в соответствие с нашей). Есть на свете банда, банда хулиганов, Банда эта - просто мастера: Днем они воруют, ночью убивают И творят подобные дела. В этой банде Мурка в кожаной тужурке - Девушка сияет красотой. С ними она пела, с ними танцевала И вела повсюду за собой. В один прекрасный вечер захотелось выпить. Мы пошли в шикарный ресторан. Там сидела Мурка в кожаной тужурке, Рядом с ней - какой- то капитан.
Чтоб не провалиться, мы решили смыться И за это Мурке отомстить. Самому блатному Вовке Казакову Поручили Мурочку убить. В темном переулке встретил Вовка Мурку. Ты меня любила, и теперь забыла, И теперь за это получай! С первого удара Мурочка упала.
Со второго - лопнул черепок. С третьего удара косточки сломались, И полил кровавый ручеек. Мурку хоронили, все собаки выли, Кошки отдавали рапорта.
И на белом гробе кровью написали: . Дорогая Мурочка, прости! Чувствуете жестокую современность, неизвестную уголовникам довоенной поры? Но всего текста ей не перебороть. Ее исполнял югославский певец Алеша. Димитриевич. Его вариант (1.
Там, умирая. Мурка говорит: . А затем тот. которому была поручена эта акция, вторым выстрелом убил себя. К сожалению, у. Димитриевича текст сильно испорчен, во многих местах утратил ритм и рифму.
У него есть такой выразительный. Черный ворон карчет, мое сердце плачет, Мое сердце плачет и грустит - В темном переулке, где гуляют урки, Мурка окровавлена лежит. В Одессе родилась некая пародия на . Фольклор всегда охотно использует в новых произведениях. Нынешнее поколение вряд ли знает о челюскинской эпопее.
Это был широко. разрекламированный поход . Семь летчиков, участвовавших в спасательных операциях. Героями Советского Союза. Челюскинцев восторженно. Москва - сохранились документальные кинокадры. Но у городской. несознательной массы были свои суждения на этот счет, как всегда расходившиеся с. Привожу. этот текст по памяти (чуть помог погодок, старый ленинградец - доктор филологии.
Оксфордского университета Юрий Левин).